turn down



WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
turn [sth/sb] down,
turn down [sth/sb] vtr phrasal sep		 (decline, refuse)etwas ablehnen Vt, sepa
  etwas verweigern Vt
 The bank turned down my application for a loan.
 Die Bank lehnte meine Anfrage für das Darlehen ab.
turn [sth] down,
turn down [sth] vtr phrasal sep		 (sound: reduce volume)etwas leiser machen Adj + Vt
  etwas leiser stellen Adj + Vt
 I wish you'd turn down that music!
 Es wäre mir sehr recht, wenn du die Musik leiser machen könntest!
turn [sth] down,
turn down [sth] vtr + adv		 (reduce by turning a knob) (informell)runterschalten Vt, sepa
  herunterschalten Vt, sepa
 The chef turned the heat down under the pan and let it simmer.
 Der Koch schaltete die Hitze unter der Pfanne runter und ließ es köcheln.
turn [sth] down,
turn down [sth] vtr + adv		 (fold back: blankets on bed)falten Vt
  zusammenfalten Vt, sepa
 The hotel cleaner had turned down the sheets and left a chocolate on the pillow.
 Das Zimmermädchen hatte das Bettlaken gefaltet und legte eine Tafel Schokolade auf das Kissen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
turn [sth] upside down,
turn [sth] upside-down v expr		 (invert)umdrehen Vt, sepa
  (übertragen)[etw] auf den Kopf stellen Rdw
 I turned my bag upside down and shook the contents onto the floor, hoping to find my keys.
 Ich drehte meine Tasche um und schüttelte den Inhalt in der Hoffnung heraus, meine Schlüssel zu finden.
turn [sth] upside down,
turn [sth] upside-down v expr		 figurative (rummage through roughly) (übertragen)[etw] auf den Kopf stellen Rdw
  durchwühlen Vt, fix
 The house was turned upside down as the burglars searched for valuable items.
turn [sth] upside down,
turn [sth] upside-down v expr		 figurative (change dramatically) (übertragen)[etw] auf den Kopf stellen Rdw
  [etw] komplett verändern Adj + Vt
 The terrible news turned his world upside down.
turn upside down,
turn upside-down vi + adv		 (be inverted)drehen Vr
  umdrehen Vr, sepa
  wenden Vr
 Aleesha felt sick as the roller coaster turned upside down.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
turn down
  • I v/t
    • 1. umkehren, -legen, -biegen; Kragen umschlagen, Buchseite etc umknicken
    • 2. Gas, Lampe kleiner stellen, Radio etc leiser stellen
    • 3. Bett aufdecken; Bettdecke zurückschlagen
    • 4. jemanden, Vorschlag etc ablehnen; jemandem einen Korb geben
  • II v/i
    • 1. abwärts oder nach unten gebogen sein
    • 2. sich umlegen oder -schlagen lassen
'turn down' auch in diesen Einträgen gefunden:
collar - turn back
Deutsch:
ablehnen - absagen - abschlagen - abweisen - ausschlagen - dämpfen - drehen - herunterklappen - heruntermachen - herunterschlagen - herunterschrauben - klein - leise - leiserstellen - niedrigerstellen - stellen - umbiegen - umklappen - umschlagen - verwerfen - verzichten - wegdrehen - zurückdrehen - zurückschlagen - zurückstellen - zurückweisen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "turn down" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'turn down' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.